燕子巢于幕:幕,帷幕。旧注:“燕巢于幕,言至危也。”
卫国的大夫孙文子得罪了卫献公,居住在戚地。卫献公去世后还未安葬,孙文子就敲钟娱乐。延陵季子去晋国时路过戚地,听到这件事,说:“奇怪啊!这人住在这里,就像燕子把巢筑到帷幕上一样危险,害怕还来不及呢,又有什么可高兴的呢?国君的灵柩还没殡葬,可以这样娱乐吗?”孙文子从此终身不听琴瑟。
孔子听说了这件事,说:“季子能根据义来纠正别人,文子能克制自己来服从义,可谓善于改正错误啊!”
孔子览晋志,晋赵穿杀灵公,赵盾亡,未及山而还。史书:“赵盾弒君。”盾曰:“不然。”史曰:“子为正卿,亡不出境,返不讨贼,非子而谁?”盾曰:“呜呼!‘我之怀矣,自诒伊戚。’其我之谓乎!”
孔子叹曰:“董狐,古之良史也,书法不隐。赵宣子,古之良大夫也,为法受恶。惜也,越境乃免。”
晋志:晋国的史书。
赵穿:赵盾的族弟。
未及山:没越过晋国边境的山。山指温山。
我之怀矣:此为《诗经·邶风·雄雉》中的诗句,意为心中怀念我亲人。