伯:《史记》作“伯夷”,当据补一“夷”字。下“伯拜稽首”句同。
秩宗:主宗庙的礼官。
寅:敬。
直:无私,正直。清:廉明。
夔(kuí)、龙:神话中两个氏族宗祖神之名。这里作为两个大臣的名字。
帝舜问:“四岳啊,有谁能主持我的三礼之政?”四岳和群臣都说:“伯夷可以。”帝舜说:“好!”就对伯夷说:“任命你担任秩宗之官,早晚都要恭敬于祀典,正直无私才能廉明啊。”伯夷跪拜叩头,推让给夔、龙二人。帝舜说:“好了!还是你去干,敬重职事啊。”
帝曰:“夔,命汝典乐,教胄子。直而温,宽而栗,刚而无虐,简而无傲。诗言志,歌永言,声依永,律和声。八音克谐,无相夺伦,神人以和。”夔曰:“於!予击石拊石,百兽率舞。”
典乐:司乐正之职。典,主,掌。
胄子:这里指贵族子弟。胄,同“育”,稚。