一八
舍己毋处其疑,处其疑,即所舍之志多愧矣;施人毋责其报,责其报,并所施之心俱非矣。
责:索取;责求。《左传·桓公十三年》:“宋多责赂于郑。”
【译文】 自己主动放弃利益的时候不要处在疑虑之中,如果处在疑虑之中,那么主动放弃自己利益的意愿就有了许多惭愧;施恩给人以后不要希求得到别人的报答,如果希求报答,那么连当时那种施恩给人的思想都显得不正确了。
一九
士君子持身不可轻,轻则物能挠我,而无悠闲镇定之趣;用意不可重,重则我为物泥,而无潇洒活泼之机。
轻:轻脱、轻率、轻浮。言行随便,不慎重,不持重,放荡。
物:客观事物。挠:扰乱、干扰、阻挠。
用意:居心、存心。
泥:拘束。
【译文】 士君子立身处世不可以太为轻浮,太轻浮了就会受到别人的轻视与干挠,因而没有了悠闲镇定的趣味;士君子居心存心不可以过分持重,过分持重就会被客观事物所拘束,因而没有了潇洒活泼的机心。
二〇
怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩立,故使人知恩,不若恩仇之俱泯。
彰:显明,显露。
德我:感我之德。