“峡里”、“世中”二句：桃花源里的人哪里知道人世间的事，置身桃花源遥望世间，却被连绵的云山所阻隔。

“不疑”、“尘心”二句：渔人没有想到桃花源是难以遇到的仙境，依然思念家乡。灵境：仙境。

“辞家”句：渔人告别家人准备再来桃花源游玩。游衍：留连。

“自谓”、“安知”二句：自认为曾经走过的地方不会迷路，岂料山水竟然改变了模样。

【评点】　喻守真《唐诗三百首详析》：此诗作者原注：“时年十九。”摩诘本是爱好山水的作家，世称他“诗中有画，画中有诗”，在这首诗中就可证实这句话。不过这诗是作者一向憧憬“灵境”的抒写，不过借了渊明的《桃花源记》作一个描写的对象罢了。这首诗也可说翻译的作品，从散文演绎为乐府古诗，只取其事实意义，不完全袭取文中的字句，也可说是一种意译。至其段落方面，却和陶记的顺序大概相同。“渔舟——值人”是总冒。“山口——衣服”是叙渔人始入桃源仙境。“居人——水入”是叙桃源中的景色人物。“初因——云山”是叙仙境非人间可比。“不疑——处寻”是写渔人还家后迷不得路。（第132－133页）

蜀道难

李白

噫吁戏，危乎高哉！蜀道之难难于上青天！

蚕丛及鱼凫，开国何茫然！

尔来四万八千岁，始与秦塞通人烟。

西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。

地崩山摧壮士死，然后天梯石栈方钩连。

上有六龙回日之高标(10)，下有冲波逆折之回川。

黄鹤之飞尚不得，猿猱欲度愁攀援。

青泥何盘盘(11)，百步九折萦岩峦(12)。