辞吾子之辱：这是辞上客之谦从臣位，欲其自门左而入，以宾客之礼相待。

客立于门西：这是上客从嗣君之命，从门右（东）退出来，然后重新以宾客的身份从门西而入，立于门内西边。其介亦随之，此处文略。赠送车马的上介出去，返回到门外之位。上客想进去哭丧，说：“寡君有宗庙祭祀的事，不得亲自临吊，派一介老臣某前来帮助拉柩车。”相者〔进去报告之后〕返回来传话说：“孤某恭候。”上客从门的右侧进去并站在门内右边，副手们都随从他而入，站在他的左边，以东边为上位。宗人接纳宾客，先上堂，接受嗣君的命令，再下堂传话说：“主孤谨辞谢您屈尊自处臣位，请您回到原来的位置上。”客回答说：“寡君命令某：‘不敢以宾客自居。’所以不敢不推辞主君之命。”宗人〔向嗣君报告后〕返回来传话说：“主孤谨再次辞谢您屈尊自处臣位，请您还是回到原来的位置上去。”客回答说：“寡君命令某：‘不敢以宾客自居。’不敢不再次推辞主君之命。”宗人〔向嗣君报告后〕又返回来传话说：“主孤谨再次辞谢您屈尊自处臣位，请您还是回到原来的位置上去吧。”客回答说：“寡君命令使臣某：‘不敢以宾客自居。’因此不敢不一再推辞主君之命。一再推辞而不能获准，敢不敬从君命！”客〔又退出来重新从门西进去〕站在门内西边，副手们站在他的左边，以东边为上位。主孤从阼阶下堂，向客行拜礼，〔主孤与客〕上堂而哭，并与客交替三踊。客出门，主孤送客到门外，向客行拜礼并稽颡。

55．其国有君丧，不敢受吊。本国有君丧，〔丧亲的臣〕不敢接受别国来宾的吊唁。

56．外宗房中南面 。小臣铺席 。商祝铺绞、 、衾 。士盥于盘北 ，举迁尸于敛上 。卒敛，宰告。子冯之踊。夫人东面坐冯之，兴踊。外宗：谓姑、姊妹之女，舅之女，及从母（姨）皆是。

小臣铺席：这里是记大殓之礼，故席当布于阼阶上。《丧在记》曰：“大敛布席于阼。”（见彼第29节）

绞、 、衾：绞，束殓衣的带子。 ，单被。衾，殓衾，即被子。绞、 、衾都是用布做的。

士盥于盘北：士，同商祝一样，皆属所谓丧祝之属。盘，承盥水器，青铜制，其形似今面盆而浅，下有圈足。小殓的盥器设在东堂下（即东边堂下），大殓则设在西堂下（即西边堂下）。案士盥手，是为举迁尸做准备。

举迁尸于敛上：案小殓后尸体抬放在堂上两楹之间，故现在是从两楹之间再举迁于阼阶上。殓上，即殓处，也就是布有绞、 、衾等的殓席上。外宗妇女们在房中面朝南而立。小臣铺殓席。商祝把束殓衣的带、包裹尸体用的单被和被子陈放在席上。士在盘的北边盥手，把尸抬到殓处。为尸大殓穿衣完毕，宰向孝子报告。孝子〔在尸的东边面朝西〕凭尸哭踊。夫人〔在尸的西边〕面朝东坐下凭尸而哭，起身而踊。