中央四达,风气之所通,雨露之所会也。其人大面短颈,美须恶肥,窍通于口,肤肉属焉。黄色主胃,慧圣而好治。其地宜禾,多牛羊及六畜。
颈:《道藏》本、刘绩《补注》本作颐。指下巴、面颊。 恶肥:指体内脂肪过多。《说文》:“恶,过也。”
中央是四面通达,八风、云气相通,雨露会合之处。那里的人大脸盘,短面颊,胡须很美,身体肥胖,孔窍同口相通,肌肉归属于它。中央黄色,主管胃,那里的人聪明仁慧而善于治理国家。那个地方适宜种植谷物,多产牛羊及六畜。
木胜土,土胜水,水胜火,火胜金,金胜木。故禾春生秋死,菽夏生冬死,麦秋生夏死,荠冬生中夏死。木壮,水老,火生,金囚,土死;火壮,木老,土生,水囚,金死;土壮,火老,金生,木囚,水死;金壮,土老,水生,火囚,木死;水壮,金老,木生,土囚,火死。
“故禾”句:高诱注:“禾者木,春木王而生,秋金王而死。” “菽夏生”句:高诱注:“豆,火也。夏火王而生,冬水王而死。” “麦秋生”句:高诱注:“麦,金也。金王而生,火王而死也。” “荠冬生”句:高诱注:“荠,水也。水王而生,土王而死也。”按:《说文系传》卷十三引此作“荠冬生夏死”。无“中”字。
壮:强盛。 老:枯竭。 囚:被制服。《天文训》有“生、壮、死”,与此异。
五行中木胜过土,土胜过水,水胜过火,火胜过金,金胜过木。因此禾苗春天生长秋天死亡,豆类夏天生长冬天枯死,麦类秋天生长夏天死亡,荠菜冬季生长夏天死去。木强盛,水干涸,火产生,金被制服,土死亡。火强盛,木枯死,土产生,水被制服,金死亡。土强盛,火衰弱,金产生,木被制服,水死亡。金强盛,土衰老,水产生,火被制服,木死亡。水强盛,金衰老,木产生,土被制服,火死亡。
音有五声,宫其主也。色有五章,黄其主也。味有五变,甘其主也。位有五材,土其主也。是故炼土生木,炼木生火,炼火生云,炼云生水,炼水反土;炼甘生酸,炼酸生辛,炼辛生苦,炼苦生咸,炼咸反甘。变宫生徵,变徵生商,变商生羽,变羽生角,变角生宫。是故以水和土,以土和火,以火化金,以金治木,木复反土,五行相治,所以成器用。